Domaines de spécialité
Des compétences appropriées pour chacun de vos mandats.
Nos traducteurs possèdent toutes les compétences requises pour traduire une grande variété de textes techniques et spécialisés dans une multitude de domaines, et ils sont particulièrement expérimentés en valeurs mobilières, en droit des sociétés, en réglementation, en comptabilité et en finance.
Valeurs mobilières / Droit des sociétés
- prospectus, circulaires de sollicitation de procurations, notices annuelles, offres publiques d’achat, de rachat ou d’échange
- contrats, baux
- publications destinées aux investisseurs ou à la clientèle
- communications d’entreprise, communiqués
- politiques et documents internes
- allocutions et correspondance
Réglementation
- textes normatifs et réglementaires
- rapports d’analyse des résultats de consultations publiques sur des projets de textes réglementaires
- règles et politiques de négociation boursière
- réglementation des émetteurs inscrits en bourse
- guides divers
Comptabilité / Finance
- rapports annuels et intermédiaires
- états financiers et notes complémentaires
- rapports de gestion
- communiqués
- analyses financières